Return to Headlines

Parent Message from Dr. Dwyer

This message was emailed to all families on 4/5/2021. Este mensaje fue enviado por correo electrónico a todas las familias el 5/4/2021.

April 5, 2021

Dear Wildcat Families,

This week we will welcome back the vast majority of our students for 5-day a week school.  As a staff we are beyond excited to see the student body back together again, to hear young voices in the halls and experience the life and vitality your kids bring to WeGo.  

Just like the beginning of every school year there will be hiccups and unexpected wrinkles in the system.  There may be a late bus, a missed lunch or a changed schedule that has to be navigated.  I’d remind everyone that these inconveniences happen every year and with all the new requirements and routines established due to the COVID pandemic there will likely be unanticipated challenges to the opening days of school.  We promise that just as we have diligently prepared for every new phase of this current school year, we will continue to quickly and thoroughly address any new challenges as they arise.  

Finally, based on new state and federal guidance we are no longer required to administer self certification tests to students prior to arrival at school.  Please know that by sending students to school on any day families are certifying that their children are COVID symptom free.

We thank all of you ahead of time for your unbelievable patience, grace and understanding this whole year.  We are looking forward to a great end of the school year.  

Thank You and Go Wildcats!

Dr. Will Dwyer, Principal

CHSD94 logo


5 de abril de 2021

Estimadas familias “Wildcat”,

Esta semana daremos la bienvenida a la mayoría de estudiantes para integrarlos a semanas de clases de 5 días. Como personal docente, estamos más que emocionados por ver al cuerpo estudiantil juntos una vez más, escuchar esas voces juveniles en los pasillos y sentir la vida que sus hijos traen a WeGo.

Al igual que el inicio de cada ciclo escolar, habrá tropiezos y momentos inesperados en el sistema. Podrá ser un autobús que llegue tarde, el almuerzo que no llegó, o un horario que ha cambiado y habrá que ajustarse. Deseo recordarles a todos que estas inconveniencias suceden cada año, y con todos los nuevos requisitos y rutinas establecidas por causa de la pandemia de COVID, es muy posible que surjan retos no anticipados durante los primeros días de clases. Les prometemos que tal como nos hemos preparado con esmero para cada nueva fase de este ciclo escolar, nosotros vamos a prestar atención rápida y buscaremos soluciones prácticas a los nuevos retos que pudieran surgir. 

Finalmente, con base en la nueva guía estatal y federal, ya no estamos obligados a administrar exámenes de autocertificación a los estudiantes antes de su llegada a la escuela. Tenga en cuenta que al enviar a los estudiantes a la escuela cualquier día, las familias certifican que sus hijos no tienen síntomas de COVID.

De antemano les agradecemos a todos ustedes por su increíble paciencia, su gracia y comprensión todo este año. Esperamos todos poder tener un fin de año maravilloso. 

¡Muchas gracias a todos, y vamos “Wildcats”!

Dr. Will Dwyer, Principal

CHSD94 logo