Return to Headlines

Hybrid Learning Begins 2nd Semester

January 8, 2021

Dear Wildcat Family,

I hope that your holiday season was filled with rest and good memories.  As we look ahead to the end of 1st semester on January 26th and the start of 2nd semester on January 28th, I wanted to provide you with an update regarding our next step for learning.  Beginning Tuesday, February 2nd, we will be moving into our 1/3 hybrid learning model barring any directives from the Governor or various state agencies that may prevent this.  There has been much positive news on the COVID front for the county and state that make this pivot in learning possible.  

As part of the preparation process to move to the 1/3 hybrid model, the opt-in/opt-out survey that was previously used in PowerSchool will be re-opened from Friday, January 8th (today) through 4:00 p.m. next Friday, January 15th. Having an accurate number of students who are attending in-person and students who are continuing with remote learning is critical to planning for building arrangements that need to occur.  Therefore please review the following steps carefully.

  1. The default selection in the survey is “In Person Hybrid Learning.”  If you do not go into PowerSchool and make a selection, this will be your default response.
  2. If you filled out the survey previously (whether selecting “In Person Hybrid Learning” or “Remote Classes Only”) and are not changing your selection, you do not need to do anything.  Your selection will remain as is.
  3. If you previously selected “Remote Classes Only” and now want to attend in-person, you may change your selection to “In Person Hybrid Learning.”  Please do so by 4:00 p.m. Friday, January 15th.
  4. IMPORTANT: Once the survey closes on Friday, January 15th, your selection will remain for the entire 3rd quarter.  There will be no opportunity to change your selection until the 4th quarter when the opt-in/opt-out survey will be reopened.

Please visit our website at www.d94.org/learningmodels to review detailed information about what the 1/3 hybrid model will look like for students who choose to attend in-person and what can be expected for students who choose to continue with remote learning. Included below is a link to a video on how to access and fill out the survey. For easy access to PowerSchool, please click on this link ps.d94.org.  

Hybrid Learning Survey How To.mp4

If you need assistance with PowerSchool and the survey, please feel free to contact Beth Schuck at bschuck@d94.org.  If you have any questions regarding the 1/3 hybrid model and other school related questions, please feel free to contact Dr. Allister Scott, Assistant Principal for Teaching and Learning, at ascott@d94.org or Dr. Will Dwyer, Principal, at wdwyer@d94.org.  

It goes without saying that the past 9 months have been filled with uncertainty, stress, and disappointments.  I don’t believe anyone could have anticipated how deeply the COVID pandemic would impact families, friends, beliefs, and emotions.  The stability and security we took for granted, gave way to disruption and polarization that seemed to tear at the fabric of our communities.  As we enter the new 2021 year and a new academic semester, I wish us all the best that WeGo has to offer - that we find that there are more things that we have in common than separate us, that we work to repair and unify rather than perpetuate friction and discord, and that we encourage each other to excel and grow in a time where we need all Wildcats to Learn, Live, and Lead more than ever before.

Sincerely,

Moses Cheng, Ed.D., Superintendent

CHSD94 logo


8 de enero de 2021

Querida familia Wildcat:

Espero que su temporada navideña haya estado llena de descanso y buenos recuerdos. Mientras miramos hacia el final del primer semestre el 26 de enero y el comienzo del segundo semestre el 28 de enero, quería brindarles una actualización sobre nuestro próximo paso para el aprendizaje. A partir del martes 2 de febrero, pasaremos a nuestro modelo de aprendizaje híbrido 1/3, salvo las directivas del gobernador o de varias agencias estatales que puedan prevenir esto. Ha habido muchas noticias positivas en el frente de COVID para el condado y el estado que hacen posible este giro en el aprendizaje.

Como parte del proceso de preparación para pasar al modelo híbrido 1/3, la encuesta de inclusión / exclusión que se usó anteriormente en PowerSchool se reabrirá desde el viernes 8 de enero (hoy) hasta las 4:00 p.m. el próximo viernes 15 de enero. Tener un número exacto de estudiantes que asisten en persona y estudiantes que continúan con el aprendizaje remoto es fundamental para planificar los arreglos que deben ocurrir. Por lo tanto, lea detenidamente los siguientes pasos.

  1. La selección predeterminada en la encuesta es "Aprendizaje híbrido en persona". Si no ingresa a PowerSchool y realiza una selección, esta será su respuesta predeterminada.
  2. Si completó la encuesta anteriormente (ya sea que seleccione “Aprendizaje híbrido en persona” o “Solo clases remotas”) y no está cambiando su selección, no necesita hacer nada. Su selección permanecerá como está.
  3. Si anteriormente seleccionó "Solo clases remotas" y ahora desea asistir en persona, puede cambiar su selección a "Aprendizaje híbrido en persona". Hágalo antes de las 4:00 p.m. Viernes 15 de enero.
  4. IMPORTANTE: Una vez que la encuesta se cierre el viernes 15 de enero, su selección permanecerá durante todo el tercer trimestre. No habrá oportunidad de cambiar su selección hasta el cuarto trimestre, cuando se reabrirá la encuesta de inclusión / exclusión voluntaria.

Visite nuestro sitio web en www.d94.org/modelosdeaprendizaje para revisar información detallada sobre cómo se verá el modelo híbrido 1/3 para los estudiantes que eligen asistir en persona y qué se puede esperar de los estudiantes que eligen continuar con el aprendizaje remoto . A continuación se incluye un enlace a un video sobre cómo acceder y completar la encuesta. Para acceder fácilmente a PowerSchool, haga clic en este enlace ps.d94.org.

Cómo realizar la encuesta de aprendizaje híbrido.mp4

Si necesita ayuda con PowerSchool y la encuesta, no dude en comunicarse con Beth Schuck en bschuck@d94.org. Si tiene alguna pregunta sobre el modelo híbrido 1/3 y otras preguntas relacionadas con la escuela, no dude en comunicarse con la Dra. Allister Scott, subdirectora de enseñanza y aprendizaje, en ascott@d94.org o con el Dr. Will Dwyer, director, en wdwyer@d94.org.

No hace falta decir que los últimos 9 meses han estado llenos de incertidumbre, estrés y decepciones. No creo que nadie hubiera podido anticipar cuán profundamente la pandemia de COVID afectaría a las familias, amigos, creencias y emociones. La estabilidad y la seguridad que dimos por sentado dieron paso a la disrupción y la polarización que parecían desgarrar el tejido de nuestras comunidades. Al entrar en el nuevo año 2021 y un nuevo semestre académico, nos deseo todo lo mejor que WeGo tiene para ofrecer: que descubramos que hay más cosas que tenemos en común que lo que nos separa, que trabajamos para reparar y unificar, en lugar de perpetuar la fricción y la discordia, y que nos animamos mutuamente a sobresalir y crecer en una época en la que necesitamos que todos los gatos monteses aprendan, vivan y lideren más que nunca.

Sinceramente,

Moses Cheng, Ed.D., Superintendente

CHSD94 logo