Return to Headlines

Community High School District 94 COVID-19 Mitigation Efforts

Dear Parents, Guardians and Students,

Currently, there have been no confirmed COVID-19 cases in West Chicago Community High School.

Even so, with the number of cases across the state and region increasing and as a result of strong recommendations and guidance received from the DuPage County Health Department (DCHD) and the Regional Office of Education, Community High School District 94 is taking proactive measures to help to reduce the spread of illness throughout our community.

Although we are not closing school at this time, Community High School District 94 is implementing the following measures until further notice:

  • Large gatherings that include visitors, from outside the school who are not our students, are canceled. This includes all performances and events. Athletic competitions are also canceled, however, practices will continue.
  • Parent-Teacher Conferences will be moved to a phone call or email conferencing format still on the same dates and times.
  • All domestic trips are canceled.
  • All school trips are canceled.
  • All field trips are canceled.
  • All outside speakers are canceled.

We will evaluate whether or not performances and events can be rescheduled at a later time should circumstances change.

Events such as state and national testing, Prom, Honors Night, and Graduation are to be determined based upon the action of agencies or venues.  

In addition, the recommendation from the Health Department for students, staff and faculty who travel to any area listed on the CDC Travel Advisories is to stay home and self-quarantine for 14 days following their return.

If we do have a confirmed case of COVID-19 in Community High School District 94, we will close school for 24 hours. At that point, the DCHD would help us assist the situation, evaluate our cleaning and disinfection practices, and reduce the risk and vulnerability to students. We would then work on a plan to move forward. Until then, school will remain open and we will revisit these protocols as necessary.

As we receive new information, we will send it to you as soon as we can. Check our website at www.d94.org where we will post all messages that we issue and other resources.

These are unprecedented times. Thank you for your patience and understanding as we work through this situation together. Questions? Contact Becky Koltz, District 94 Communications Coordinator, at 630-876-6215 or email her at bkoltz@d94.org.

Thank you,

Community High School District 94

CHSD94 Logo


Estimados padres, tutores y estudiantes,

Actualmente, no se han confirmado casos de COVID-19 en West Chicago Community High School.

Aun así, con el número de casos en todo el estado y la región aumentando y como resultado de las sólidas recomendaciones y orientación recibidas del Departamento de Salud del Condado de DuPage (DCHD) y la Oficina Regional de Educación, el Distrito 94 de la escuela secundaria comunitaria está tomando medidas proactivas para ayuda a reducir la propagación de enfermedades en toda nuestra comunidad.

Aunque no estamos cerrando la escuela en este momento, Community High School District 94 está implementando las siguientes medidas hasta nuevo aviso:

  • Se cancelan las reuniones grandes que incluyen visitantes de fuera de la escuela que no son nuestros estudiantes. Esto incluye todas las actuaciones y eventos. Las competiciones deportivas también se cancelan, sin embargo, las prácticas continuarán.
  • Las conferencias de padres y maestros se trasladarán a una llamada telefónica o un formato de conferencia de correo electrónico que todavía esté en las mismas fechas y horas.
  • Todos los viajes nacionales están cancelados.
  • Todos los viajes escolares están cancelados.
  • Todas las excursiones se cancelan.
  • Todos los altavoces externos están cancelados.

Evaluaremos si las actuaciones y los eventos pueden reprogramarse o no en un momento posterior si las circunstancias cambian.

Los eventos como las pruebas estatales y nacionales, el baile de graduación, la noche de honor y la graduación se determinarán en función de la acción de las agencias o lugares.

Además, la recomendación del Departamento de Salud para los estudiantes, el personal y la facultad que viajan a cualquier área que figura en las Recomendaciones de viaje de los CDC es quedarse en casa y ponerse en cuarentena por 14 días después de su regreso.

Si tenemos un caso confirmado de COVID-19 en Community High School District 94, cerraremos la escuela por 24 horas. En ese momento, el DCHD nos ayudaría a ayudar en la situación, evaluar nuestras prácticas de limpieza y desinfección, y reducir el riesgo y la vulnerabilidad a los estudiantes. Luego trabajaríamos en un plan para avanzar. Hasta entonces, la escuela permanecerá abierta y revisaremos estos protocolos según sea necesario.

A medida que recibamos nueva información, se la enviaremos tan pronto como podamos. Visite nuestro sitio web en www.d94.org donde publicaremos todos los mensajes que emitimos y otros recursos.

Estos son tiempos sin precedentes. Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos juntos en esta situación. Preguntas? Contacte a Becky Koltz, Coordinadora de Comunicaciones del Distrito 94, al 630-876-6215 o envíele un correo electrónico a bkoltz@d94.org.

Gracias,

Community High School District 94

CHSD94 Logo