MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/2D32464C/SwineFluEspanol.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
This is Moses Cheng, Principal of Community High School District 94<=
/title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>HP Authorized Customer</o:Author>
<o:LastAuthor>fcm</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>7</o:TotalTime>
<o:LastPrinted>2009-05-02T17:25:00Z</o:LastPrinted>
<o:Created>2009-05-04T09:53:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2009-05-04T09:53:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>301</o:Words>
<o:Characters>1720</o:Characters>
<o:Company> </o:Company>
<o:Lines>14</o:Lines>
<o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2017</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.8122</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:CustomDocumentProperties>
<o:_NewReviewCycle dt:dt=3D"string"></o:_NewReviewCycle>
</o:CustomDocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoDocumentMap, li.MsoDocumentMap, div.MsoDocumentMap
{mso-style-noshow:yes;
margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
background:navy;
font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-noshow:yes;
margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:27.0pt 72.0pt 36.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:36.0pt'>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:14.0pt'>This is Moses Cheng,
Principal of Community High School District 94.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>School administrators were notified
after school on Friday, May 1<sup>st</sup> that a student at <st1:place w:s=
t=3D"on"><st1:PlaceName
w:st=3D"on">Community</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st=3D"on">High Scho=
ol</st1:PlaceType></st1:place>
was recently diagnosed as a probable case of swine influenza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>The situation was reviewed with th=
e <span
class=3DSpellE>DuPage</span> County Health Department on Friday evening.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>Based upon their recommendation sc=
hool
will REMAIN OPEN and all scheduled school activities will continue. Again,
school will remain open.<span style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>We a=
re
taking measures to clean the high-touch areas of the school this weekend.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>As a reminder, if you are sick with
flu-like symptoms, please stay home. Please also remember that practicing g=
ood
hygiene is the best way to prevent the contraction and spread of the flu.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>For more information regarding swi=
ne
influenza please go to the websites for the <span class=3DSpellE>DuPage</sp=
an>
County Health Department, the Illinois Department of Public Health or the
Center for Disease Control and Prevention.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
</span></span><span lang=3DES style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-language:E=
S'>Thank
you.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span lang=3DES style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-lan=
guage:
ES'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span lang=3DES style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-lan=
guage:
ES'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-outline-level:1'><span lang=3DES style=3D=
'font-size:
14.0pt;mso-ansi-language:ES'>Este mensaje es de la Community High School.<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span lang=3DES style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-lan=
guage:
ES'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span lang=3DES style=3D'fo=
nt-size:
14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES'>El viernes primero de mayo
después de clases notificaron a los administradores de nuestra escue=
la que
un estudiante fue diagnosticado con un caso probable de la gripe porcina. La
situación fue revisada con el departamento de Salud del condado de
DuPage el viernes por la tarde. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span lang=3DES style=3D'fo=
nt-size:
14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES'>Basado en su recomendaci&oacu=
te;n
la escuela se MANTENDRA ABIERTA y todas las actividades programadas
continuarán. De nuevo, la escuela se mantendrá abierta. Estam=
os
tomando medidas para limpiar las areas que más se tocan de la escuela
este fin de semana.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span lang=3DES style=3D'fo=
nt-size:
14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES'>Como recordatorio, si usted
está enfermo con los sintomas de la influenza, por favor quedese en
casa. También recuerde que el practicar buenos hábitos
higiénicos es la mejor manera de prevenir la contracción y
propagación de cualquier enfermedad. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span lang=3DES style=3D'fo=
nt-size:
14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES'>Para más informaci&oac=
ute;n
acerca de la gripe porcina haga favor de visitar el sitio web del Departame=
nto
de Salud del Condado Du Page, El Departamento de Illinois de Salud Publica =
o el
Centro de Control y Prevención de Enfermedades. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>Gracias. <o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>